YOU SAID:

didyuthrournaemindagobletoffiya said gandolf calmly

INTO JAPANESE

ディユスロウナエミダゴブレトフィヤはガンドルフを静かに言いました

BACK INTO ENGLISH

Dysrouna Emida Gobletfiya said Gandolf quietly.

INTO JAPANESE

ディスロウナ・エミダ・ゴブレットフィヤはガンドルフに静かに言った。

BACK INTO ENGLISH

Dislawna Emida Gobletfiya said quietly to Gandolf.

INTO JAPANESE

ディスローナ・エミダ・ゴブレットフィーヤは静かにガンドルフに言った。

BACK INTO ENGLISH

Disrona Emida Gobletfiya said quietly to Gandolf.

INTO JAPANESE

ディスロナ・エミダ・ゴブレットフィーヤは静かにガンドルフに言った。

BACK INTO ENGLISH

Disrona Emida Gobletfiya said quietly to Gandolf.