YOU SAID:
Die Potato. No. I like Trains. No Wait no!
INTO JAPANESE
ダイポテト。いいえ。電車が好きです。いやいやいや！
BACK INTO ENGLISH
Dai potato. No. I like trains. No no no!
INTO JAPANESE
じゃがいも。いいえ。電車が好きです。ダメダメダメ！
BACK INTO ENGLISH
Potatoes. No. I like trains. No, no!
INTO JAPANESE
ポテト。いいえ。電車が好きです。いやいや！
BACK INTO ENGLISH
potato. No. I like trains. No, no!
INTO JAPANESE
じゃがいも。いいえ。電車が好きです。いやいや！
BACK INTO ENGLISH
Potatoes. No. I like trains. No, no!
INTO JAPANESE
ポテト。いいえ。電車が好きです。いやいや！
BACK INTO ENGLISH
potato. No. I like trains. No, no!
INTO JAPANESE
じゃがいも。いいえ。電車が好きです。いやいや！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
