YOU SAID:

Difficult not to hate the fish

INTO JAPANESE

魚を嫌わないのは難しい

BACK INTO ENGLISH

It's hard not to hate fish

INTO JAPANESE

魚を嫌わないのは難しい

BACK INTO ENGLISH

It's hard not to hate fish