Translated Labs

YOU SAID:

Difficult times have helped me to understand better than before, how infinitely rich and beautiful life is in every way, and that so many things that one goes worrying about are of no importance whatsoever...

INTO JAPANESE

困難な時期は以前よりもよりよく理解することを助けている、どのように無限に豊かで美しい生活はあらゆる方法で、そう多くの事、1 つを心配になる、全く重要ではありません.

BACK INTO ENGLISH

Difficult time more than previously, that help us better understand how infinitely rich and beautiful life is in every way, so many things, one comes to be worried, is not at all important.

INTO JAPANESE

困難な時期よりも以前に、どのように無限に豊かで美しい人生は、すべての方法を理解するのに助けることそう多くの事 1 つ心配になる、すべてではないことが重要です。

BACK INTO ENGLISH

It is important that more difficult than before how infinitely rich and beautiful life is all the way to help so many things one comes to be worried, but not all.

INTO JAPANESE

すべてではなくより難しいか、無限に豊かで美しい人生の前にすべての方法やることそう多くの事の 1 つは、心配になることが重要です。

BACK INTO ENGLISH

Infinitely rich and beautiful life done all the way or not at all, not more difficult, it is one of the many things to be worried about is important.

INTO JAPANESE

無限に豊かで美しい人生すべての方法またはすべてではないはより困難に、それは心配する多くのものの一つが重要。

BACK INTO ENGLISH

How infinitely rich and beautiful life is all or at all not more difficult to worry about, it is one of the many things important.

INTO JAPANESE

どのように無限に豊かで美しい生活がすべてかを心配するよりも全然難しい、重要な多くのものの一つです。

BACK INTO ENGLISH

How infinitely rich and beautiful life is all than to worry about at all is one of the harder, more important.

INTO JAPANESE

どのように無限に豊かで美しい人生は、まったく心配する 1 つよりも難しくより重要なすべてです。

BACK INTO ENGLISH

How infinitely rich and beautiful life is harder than the one at all to worry about more important all.

INTO JAPANESE

か、無限に豊かで美しい人生がすべてのより重要なすべてを心配するよりも困難です。

BACK INTO ENGLISH

The infinitely rich, is more difficult than beautiful life to worry about everything all the more important.

INTO JAPANESE

無限の豊かな、美しい人生すべてはすべての詳細を心配するよりも難しいことが重要です。

BACK INTO ENGLISH

Infinitely rich and beautiful life all the more difficult than to worry about the details of all that is important.

INTO JAPANESE

無限に豊かで美しい生活のすべてのより重要なすべての詳細を心配するよりも困難であります。

BACK INTO ENGLISH

Difficult in than to worry about the infinitely rich and beautiful life all the more important for all details.

INTO JAPANESE

心配するよりも無限に豊かで美しい人生すべてより重要な詳細についてはすべてでは難しい。

BACK INTO ENGLISH

Than to worry about the infinitely rich and beautiful life all about the more important details difficult at all.

INTO JAPANESE

心配するよりも困難であるより重要な詳細情報についてすべて無限に豊かで美しい生活すべてで。

BACK INTO ENGLISH

Than to worry about the more important details on all all infinitely rich and beautiful life.

INTO JAPANESE

すべてのすべて無限に豊かで美しい生活に重要な詳細について心配します。

BACK INTO ENGLISH

Worry about important all infinitely rich and beautiful life.

INTO JAPANESE

すべて無限に豊かで美しい生活について重要な心配します。

BACK INTO ENGLISH

For all infinitely rich and beautiful life critical care.

INTO JAPANESE

すべて無限に豊かで美しい生活の重要なケア。

BACK INTO ENGLISH

Critical care all infinitely rich and beautiful life.

INTO JAPANESE

クリティカルケアすべて無限に豊かで美しい生活。

BACK INTO ENGLISH

Critical care all infinitely rich and beautiful life.

Equilibrium found!

Okay, I get it, you like Translation Party.

HOT PARTIES

5
votes
17h ago

You may want to crash these parties too

1
votes
21Aug09
1
votes
21Aug09
1
votes
21Aug09
1
votes
21Aug09
1
votes