YOU SAID:

Diglett dig diglett dig trio trio trio niglett nig nigl... wait a minute he stole my pokéball!

INTO JAPANESE

ディグレットディグレットディグレットディグトリオトリオニグレットニグニグル.ちょっと待って、彼は私のポケボールを盗んだ!

BACK INTO ENGLISH

Diglet Digglet Digglet Digtrio Trio Nignigul. Wait a minute, he stole my poke ball!

INTO JAPANESE

ディグレット・ディグレット・ディグトリオ・トリオ・ニニグルちょっと待って、彼は私のポケボールを盗んだ!

BACK INTO ENGLISH

Digglet Digglet Digg trio Ninigle Wait a minute, he stole my pokeball!

INTO JAPANESE

ディグレットディグレットディグトリオニニグルちょっと待って、彼は私のポケボールを盗んだ!

BACK INTO ENGLISH

Digglet Digglet Digtrioni guru wait a minute, he stole my poke ball!

INTO JAPANESE

ディグレットディグレットディグトリオーニの第一人者はちょっと待って、彼は私のポケボールを盗んだ!

BACK INTO ENGLISH

Digglet Digglet Digtrioni's foreto wait a minute, he stole my poke ball!

INTO JAPANESE

ディグレット・ディグレット・ディグトリオーニのフォアトは1分待って、彼は私のポケボールを盗んだ!

BACK INTO ENGLISH

Diglet Digglet Digtrioni's foreto waited a minute and he stole my poke ball!

INTO JAPANESE

ディグレット・ディグレット・ディグトリオーニのフォアトは1分待って、彼は私のポケボールを盗んだ!

BACK INTO ENGLISH

Diglet Digglet Digtrioni's foreto waited a minute and he stole my poke ball!