YOU SAID:

Diligent, motivated, and highly efficient. A master of coming up with a plan and putting that plan into action.

INTO JAPANESE

勤勉で、やる気があり、非常に効率的です。計画を立て、その計画を実行に移すマスター。

BACK INTO ENGLISH

Hardworking, motivated and very efficient. A master who makes a plan and puts it into practice.

INTO JAPANESE

勤勉で、やる気があり、非常に効率的です。計画を立てて実行するマスター。

BACK INTO ENGLISH

Hardworking, motivated and very efficient. A master who plans and executes.

INTO JAPANESE

勤勉で、やる気があり、非常に効率的です。計画して実行するマスター。

BACK INTO ENGLISH

Hardworking, motivated and very efficient. Master to plan and execute.

INTO JAPANESE

勤勉で、やる気があり、非常に効率的です。計画と実行のマスター。

BACK INTO ENGLISH

Hardworking, motivated and very efficient. Master of planning and execution.

INTO JAPANESE

勤勉で、やる気があり、非常に効率的です。計画と実行のマスター。

BACK INTO ENGLISH

Hardworking, motivated and very efficient. Master of planning and execution.