YOU SAID:

Ding ding merrily on high, in heaven the bells are ringing.

INTO JAPANESE

高い上で楽しそうにディン・ディン、天国では鐘が鳴っている。

BACK INTO ENGLISH

Dinh Dinh happily on the high, bells ringing in heaven.

INTO JAPANESE

ディン・ディンは幸せに高い上に、鐘が天国で鳴り響く。

BACK INTO ENGLISH

Dinh Dinh is happily high, and the bell rings in heaven.

INTO JAPANESE

ディン・ディンは幸せに高く、鐘は天国で鳴ります。

BACK INTO ENGLISH

Dinh Dinh is happily high and the bell rings in heaven.

INTO JAPANESE

ディン・ディンは幸せに高く、鐘が天国で鳴ります。

BACK INTO ENGLISH

Dinh Dinh is happily high and the bell rings in heaven.