YOU SAID:

Dingus McGee had better pancakes to consume soon enough without prying eyes

INTO JAPANESE

ディンガス・マギーは、誰にも見られずにすぐに食べられるおいしいパンケーキを食べていた

BACK INTO ENGLISH

Dingus McGee was eating delicious pancakes that were ready to eat without anyone seeing.

INTO JAPANESE

ディンガス・マギーは誰にも見られずに食べごろのおいしいパンケーキを食べていました。

BACK INTO ENGLISH

Dingus McGee was eating his delicious pancakes without anyone seeing.

INTO JAPANESE

ディンガス・マギーは誰にも見られずにおいしいパンケーキを食べていました。

BACK INTO ENGLISH

Dingus McGee was eating delicious pancakes without anyone seeing.

INTO JAPANESE

ディンガス・マギーは誰にも見られずにおいしいパンケーキを食べていました。

BACK INTO ENGLISH

Dingus McGee was eating delicious pancakes without anyone seeing.