YOU SAID:

Dinosaurs were land-living reptiles with long tails, clawed hands and feet, and scaly skin. Some walked on two legs, others on four. While some were meat-eaters, others munched on plants. Most people know what a dinosaur looks like from books and films. But even experts are still unsure why dinosaurs survived when their rivals died out. It was probably their erect stance, the sheer size of the largest, such as Giganotosaurus, and their efficient weapons of attach and defence that ensured their long-lasting success.

INTO JAPANESE

恐竜は、長い尾、爪の手と足、うろこ状の皮膚を持つ土地に住む爬虫類でした。2本の足で歩いた人もいれば、4本で歩く人もいました。肉を食べる人もいれば、植物をむしゃむしゃ食べる人もいました。ほとんどの人は、本や映画から恐竜がどのようなものかを知っています。しかし、専門家でさえ、ライバルが死んだときに恐竜が生き残った理由はまだ分かりません。それはプロブだった

BACK INTO ENGLISH

Dinosaurs were land-ding reptiles with long tails, claw hands and feet, and runnable skin. Some walked on two legs, others with four. Some ate meat, others munched on plants. What most people like dinosaurs from books and movies

INTO JAPANESE

恐竜は、長い尾、爪の手と足、そして実行可能な皮膚を持つ陸上爬虫類でした。2本の足で歩いた人もいれば、4本の足で歩く人もいました。肉を食べた人もいれば、植物をむしゃむしゃ食べる人もいました。ほとんどの人が本や映画から恐竜が好きなもの

BACK INTO ENGLISH

Dinosaurs were land reptiles with long tails, claw hands and feet, and viable skin. Some walked on two legs, others on four legs. Some ate meat, others munched on plants. What most people like about dinosaurs from books and movies

INTO JAPANESE

恐竜は、長い尾、爪の手と足、そして実行可能な皮膚を持つ陸上爬虫類でした。2本の足で歩く人もいれば、4本の足で歩く人もいました。肉を食べた人もいれば、植物をむしゃむしゃ食べる人もいました。本や映画から恐竜についてほとんどの人が好き

BACK INTO ENGLISH

Dinosaurs were land reptiles with long tails, claw hands and feet, and viable skin. Some walked on two legs, others on four legs. Some ate meat, others munched on plants. Most people like about dinosaurs from books and movies

INTO JAPANESE

恐竜は、長い尾、爪の手と足、そして実行可能な皮膚を持つ陸上爬虫類でした。2本の足で歩く人もいれば、4本の足で歩く人もいました。肉を食べた人もいれば、植物をむしゃむしゃ食べる人もいました。ほとんどの人は本や映画から恐竜について好き

BACK INTO ENGLISH

Dinosaurs were land reptiles with long tails, claw hands and feet, and viable skin. Some walked on two legs, others on four legs. Some ate meat, others munched on plants. Most people like about dinosaurs from books and movies