YOU SAID:

dirt in mud now crimson cast

INTO JAPANESE

泥の中の汚れは今、真紅に鋳造されている

BACK INTO ENGLISH

the dirt in the mud is now cast into crimson

INTO JAPANESE

泥の中の汚れは、今では真紅に投げ込まれている

BACK INTO ENGLISH

the dirt in the mud is now thrown into crimson

INTO JAPANESE

泥の中の汚れは今、真紅に捨てられている

BACK INTO ENGLISH

the dirt in the mud is now thrown away in crimson

INTO JAPANESE

泥の中の汚れは、今では真紅に捨てられている

BACK INTO ENGLISH

the dirt in the mud is now thrown away in crimson