YOU SAID:

Dirty deeds dand deyre dun dird deep

INTO JAPANESE

汚い行為は深く

BACK INTO ENGLISH

Dirty deeds go deep

INTO JAPANESE

汚い行為は深く根付く

BACK INTO ENGLISH

Dirty acts run deep

INTO JAPANESE

汚い行為は根深い

BACK INTO ENGLISH

Dirty deeds are deeply rooted

INTO JAPANESE

汚い行為は深く根付いている

BACK INTO ENGLISH

Dirty deeds are deeply rooted