YOU SAID:

discombobulated, first distract target, then proceed with killer blow

INTO JAPANESE

混乱し、最初にターゲットの気をそらし、次にキラーブローを続行します

BACK INTO ENGLISH

Confused, first distract the target, then continue the killer blow

INTO JAPANESE

混乱している、最初にターゲットの気をそらし、次にキラーブローを続ける

BACK INTO ENGLISH

Confused, first distract the target, then continue the killer blow