YOU SAID:

discord, im howling at the moon. and sleeping in the middle of a summer afternoon, discord, whatever did we do

INTO JAPANESE

不協和音、私は月に向かって吠えています。夏の午後の真ん中で眠り、不和、私たちは何をしていても

BACK INTO ENGLISH

Cacophony, I'm howling at the moon. Sleeping in the middle of a summer afternoon, discord, whatever we do

INTO JAPANESE

不協和音、私は月に向かって吠えています。夏の午後の真ん中で眠り、不和、何をしても

BACK INTO ENGLISH

Cacophony, I'm howling at the moon. Sleeping in the middle of a summer afternoon, discord, whatever you do

INTO JAPANESE

不協和音、私は月に向かって吠えています。夏の午後に眠っていても、不協和音でも、何をしていても

BACK INTO ENGLISH

Cacophony, I'm howling at the moon. Sleeping in a summer afternoon, cacophony, whatever you're doing

INTO JAPANESE

不協和音、私は月に向かって吠えています。夏の午後の眠り、不協和音、何をしていても

BACK INTO ENGLISH

Cacophony, I'm howling at the moon. Summer afternoon sleep, cacophony, whatever you're doing

INTO JAPANESE

不協和音、私は月に向かって吠えています。夏の午後の眠り、不協和音、何をしていても

BACK INTO ENGLISH

Cacophony, I'm howling at the moon. Summer afternoon sleep, cacophony, whatever you're doing