YOU SAID:

dismiss this life, worship death

INTO JAPANESE

この生活は、礼拝の死を却下します。

BACK INTO ENGLISH

Reject the worship of death is this life.

INTO JAPANESE

[却下死の崇拝は、この人生です。

BACK INTO ENGLISH

[Worship in dismissing death is this life.

INTO JAPANESE

[死を却下で礼拝はこの生活です。

BACK INTO ENGLISH

[Death by dismissing this life is worship.

INTO JAPANESE

[この人生を却下による死は礼拝です。

BACK INTO ENGLISH

[Death by rejecting this life is worship.

INTO JAPANESE

[この生活を拒否することによって死は礼拝です。

BACK INTO ENGLISH

[Death by denying this life is worship.

INTO JAPANESE

[この人生を否定することによって死は礼拝です。

BACK INTO ENGLISH

[Death by denying this life is worship.