YOU SAID:

Dispenser! Dispenser! Put, Put dispenser here! Dispenser! Dispenser! Put, Put dispenser here! Put dispenser! Put Dispenser! Put Dispenser here! Dispenser! Dispenser! We need a dispenser here! Gotta, Gotta, Move that gear up!

INTO JAPANESE

ディスペンサー!ディスペンサー!入れて、ここにディスペンサーを置く!ディスペンサー!ディスペンサー!入れて、ここにディスペンサーを置く!ディスペンサーを置く!ディスペンサーを置く!ここディスペンサーに入れて!ディスペンサー!ディスペンサー!ここのディスペンサーが必要です!ちゃ、ちゃ、上そのギアに移動!

BACK INTO ENGLISH

Dispenser! dispenser! put dispenser here! dispenser! dispenser! put a dispenser here! put the dispenser! put the dispenser! into a dispenser here! dispenser! dispenser! here de

INTO JAPANESE

ディスペンサー!ディスペンサー!ここディスペンサーに入れて!ディスペンサー!ディスペンサー!ここのディスペンサーに入れて!ディスペンサーを置く!ディスペンサーを置く!ここのディスペンサーに!ディスペンサー!ディスペンサー!ここでデ

BACK INTO ENGLISH

Dispenser! dispenser! into a dispenser here! dispenser! dispenser! into a dispenser here! put the dispenser! put the dispenser! dispenser here! dispenser! dispenser! here de

INTO JAPANESE

ディスペンサー!ディスペンサー!ここのディスペンサーに!ディスペンサー!ディスペンサー!ここのディスペンサーに!ディスペンサーを置く!ディスペンサーを置く!ディスペンサーはここ!ディスペンサー!ディスペンサー!ここでデ

BACK INTO ENGLISH

Dispenser! dispenser! dispenser here! dispenser! dispenser! dispenser here! put the dispenser! put the dispenser! dispenser here! dispenser! dispenser! here de

INTO JAPANESE

ディスペンサー!ディスペンサー!ディスペンサーはここ!ディスペンサー!ディスペンサー!ディスペンサーはここ!ディスペンサーを置く!ディスペンサーを置く!ディスペンサーはここ!ディスペンサー!ディスペンサー!ここでデ

BACK INTO ENGLISH

Dispenser! dispenser! dispenser here! dispenser! dispenser! dispenser here! put the dispenser! put the dispenser! dispenser here! dispenser! dispenser! here de