YOU SAID:

(DISTANT OWL HOOTING)

INTO JAPANESE

（遠いフクロウのフーティング）

BACK INTO ENGLISH

(Footing of a distant owl)

INTO JAPANESE

（遠いフクロウの足元）

BACK INTO ENGLISH

(Footsteps of a distant owl)

INTO JAPANESE

（遠いフクロウの足音）

BACK INTO ENGLISH

(Footsteps of a distant owl)