YOU SAID:

Divided Puerto Ricans vote on whether to become U.S. state

INTO JAPANESE

米国状態になるかどうかについて分けられたプエルトリコ人投票

BACK INTO ENGLISH

Puerto Rico vote was divided about whether the United States State

INTO JAPANESE

プエルトリコの投票は米国の状態かどうかについて分けられました。

BACK INTO ENGLISH

Puerto Rico votes were divided about whether the State of the United States.

INTO JAPANESE

プエルトリコの投票はかどうかについて分けられた米国の状態。

BACK INTO ENGLISH

Puerto Rico votes whether or not about the State of the United States were divided.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の状態についてかどうかプエルトリコの投票が分けられました。

BACK INTO ENGLISH

Puerto Rico votes were divided about whether or not the United States.

INTO JAPANESE

プエルトリコの投票は米国のかどうかについて分けられました。

BACK INTO ENGLISH

Puerto Rico votes were divided about whether the United States.

INTO JAPANESE

プエルトリコの投票は米国のかどうかについて分けられました。

BACK INTO ENGLISH

Puerto Rico votes were divided about whether the United States.