YOU SAID:

divorced beheaded and died I am king henry I've had 6 sorry wives, some may say I ruined their lives

INTO JAPANESE

離婚して頭を下げて亡くなりました私はヘンリー国王です6人の申し訳ない妻がいます。彼らの人生を台無しにしたと言う人もいます

BACK INTO ENGLISH

Divorced and bowed to death I am King Henry I have six apologetic wives. Some say they have ruined their lives

INTO JAPANESE

離婚してお辞儀をして死にました私はヘンリー国王です私には6人の謝罪の妻がいます。自分たちの生活を台無しにしたと言う人もいます

BACK INTO ENGLISH

Divorced, bowed and died I'm King Henry I have six apologizing wives. Some say they have ruined their lives

INTO JAPANESE

離婚し、お辞儀をし、亡くなりました。ヘンリー国王です。6人の謝罪する妻がいます。自分たちの生活を台無しにしたと言う人もいます

BACK INTO ENGLISH

Divorced, bowed and died. I ’m King Henry. I have six wives who apologize. Some say they have ruined their lives

INTO JAPANESE

離婚し、お辞儀をし、そして死んだ。私はヘンリー王です。謝罪する妻が6人います。自分たちの生活を台無しにしたと言う人もいます

BACK INTO ENGLISH

Divorced, bowed, and died. I am King Henry. I have six wives who apologize. Some say they have ruined their lives

INTO JAPANESE

離婚し、お辞儀をし、そして死んだ。私はヘンリー王です。謝罪する妻が6人います。自分たちの生活を台無しにしたと言う人もいます

BACK INTO ENGLISH

Divorced, bowed, and died. I am King Henry. I have six wives who apologize. Some say they have ruined their lives