YOU SAID:

Do a deer a female deer. Re a drop of golden sun. Mi a name I call myself. Fa a long long way to run. Sol a needle pulling thread. La a note to follow sol. Ti a drink with jam and bread. And that will bring us back to do

INTO JAPANESE

鹿を女性の鹿にしなさい。ゴールデンサンの一滴。私は自分自身を呼ぶ名前です。 FAは長い道のりを走ります。針を引っ張るソル。 Laはsolに続くノート。 Tiはジャムとパンを飲みます。それが私たちを元気にするでしょう

BACK INTO ENGLISH

Make the deer a female deer. A drop of Golden Sun. I call myself a name. FA goes a long way. Sol pulling the needle. La is a note following sol. Ti drinks jam and bread. That will turn us up

INTO JAPANESE

鹿を女性の鹿にする。ゴールデンサンの一滴。私は自分自身を名前と呼ぶ。 FAは長い道のりです。ソルが針を引っ張るLaはsolに続くノートです。 Tiはジャムとパンを飲みます。それは私たちを上げるだろう

BACK INTO ENGLISH

Make a deer a woman's deer. A drop of Golden Sun. I call myself a name. FA is a long way. Sol pulled the needle La is a note following sol. Ti drinks jam and bread. It will raise us

INTO JAPANESE

鹿を女性の鹿にする。ゴールデンサンの一滴。私は自分自身を名前と呼ぶ。 FAは長い道のりです。 Solは針を引っ張ったLaはsolに続く音です。 Tiはジャムとパンを飲みます。それが私たちを育てる

BACK INTO ENGLISH

Make a deer a woman's deer. A drop of Golden Sun. I call myself a name. FA is a long way. Sol pulled the needle La is the sound that follows sol. Ti drinks jam and bread. That brings us up

INTO JAPANESE

鹿を女性の鹿にする。ゴールデンサンの一滴。私は自分自身を名前と呼ぶ。 FAは長い道のりです。 Solは針を引っ張ったLaはsolに続く音です。 Tiはジャムとパンを飲みます。それが私たちを呼び起こす

BACK INTO ENGLISH

Make a deer a woman's deer. A drop of Golden Sun. I call myself a name. FA is a long way. Sol pulled the needle La is the sound that follows sol. Ti drinks jam and bread. It evokes us

INTO JAPANESE

鹿を女性の鹿にする。ゴールデンサンの一滴。私は自分自身を名前と呼ぶ。 FAは長い道のりです。 Solは針を引っ張ったLaはsolに続く音です。 Tiはジャムとパンを飲みます。それは私たちを呼び起こす

BACK INTO ENGLISH

Make a deer a woman's deer. A drop of Golden Sun. I call myself a name. FA is a long way. Sol pulled the needle La is the sound that follows sol. Ti drinks jam and bread. It evokes us