YOU SAID:
do a word that is not even so far as to really and then he said so
INTO JAPANESE
本当にそんなに遠くない言葉をして、彼はそう言った
BACK INTO ENGLISH
He said so, not really far away
INTO JAPANESE
彼はそう言った、それほど遠くない
BACK INTO ENGLISH
He said so, not too far
INTO JAPANESE
彼はそう、そう遠くない
BACK INTO ENGLISH
He is not so far
INTO JAPANESE
彼はそう遠くない
BACK INTO ENGLISH
He is not so far
That didn't even make that much sense in English.
