YOU SAID:

Do I find balance at the end of the loop and then die?

INTO JAPANESE

ループの最後でバランスを見つけるし、死ぬよいか

BACK INTO ENGLISH

Finding the balance at the end of the loop and then die?

INTO JAPANESE

ループとし、金型の端にバランスを見つけることですか。

BACK INTO ENGLISH

Is to find a balance on the edge of the mould, and the loop?

INTO JAPANESE

、金型、ループの端にバランスを見つけることですか。

BACK INTO ENGLISH

The do is find a balance on the edge of mold, loop.

INTO JAPANESE

Do は、バランスを見つけるが金型のエッジのループします。

BACK INTO ENGLISH

Do find the balance between loops of the edges of the mold.

INTO JAPANESE

金型のエッジのループの間のバランスを見つけること。

BACK INTO ENGLISH

Finding a balance between the loop of edges of the mold.

INTO JAPANESE

金型のエッジのループ間のバランスを見つけること。

BACK INTO ENGLISH

Finding a balance between the loops of the edges of the mold.

INTO JAPANESE

金型のエッジのループ間のバランスを見つけること。

BACK INTO ENGLISH

Finding a balance between the loops of the edges of the mold.