YOU SAID:

Do I kill the monster? Father, you know what's best for me If I die, will they be free? Mother, what if after I'm gone The cold gets colder and the storm rages on?

INTO JAPANESE

モンスターを殺すのですか？父よ、あなたは私にとって何が最善か知っています。私が死んだら、彼らは自由になりますか？母、私が行ってしまった後、寒さがより寒くなり、嵐が猛威を振るうとしたらどうでしょう？

BACK INTO ENGLISH

Do you kill monsters? Father, you know what is best for me. If I die, will they be free? Mother, what if the cold got colder after I had gone and the storm raged?

INTO JAPANESE

モンスターを殺しますか？父よ、あなたは私にとって何が最善か知っています。私が死んだ場合、彼らは無料ですか？母、私が行って嵐が荒れた後、風邪が寒くなったらどうしますか？

BACK INTO ENGLISH

Will you kill monsters? Father, you know what is best for me. If I die, are they free? Mother, what would you do if the cold got cold after I went and the storm was rough?

INTO JAPANESE

モンスターを殺しますか？父よ、あなたは私にとって何が最善か知っています。私が死んだ場合、彼らは無料ですか？母、私が行って嵐が荒れた後に風邪がひどくなったらどうしますか？

BACK INTO ENGLISH

Will you kill monsters? Father, you know what is best for me. If I die, are they free? Mother, what would you do if the cold got worse after I went and the storm was rough?

INTO JAPANESE

モンスターを殺しますか？父よ、あなたは私にとって何が最善か知っています。私が死んだ場合、彼らは無料ですか？母、私が行って嵐が荒れてから風邪がひどくなったらどうしますか？

BACK INTO ENGLISH

Will you kill monsters? Father, you know what is best for me. If I die, are they free? Mother, what would you do if my cold went bad after I went and the storm broke down?

INTO JAPANESE

モンスターを殺しますか？父よ、あなたは私にとって何が最善か知っています。私が死んだ場合、彼らは無料ですか？母、私が行って嵐が決裂した後、風邪がひどくなったらどうしますか？

BACK INTO ENGLISH

Will you kill monsters? Father, you know what is best for me. If I die, are they free? Mother, what would you do if the cold got worse after I went and the storm broke down?

INTO JAPANESE

モンスターを殺しますか？父よ、あなたは私にとって何が最善か知っています。私が死んだ場合、彼らは無料ですか？母、私が行って嵐が決裂した後、風邪がひどくなったらどうしますか？

BACK INTO ENGLISH

Will you kill monsters? Father, you know what is best for me. If I die, are they free? Mother, what would you do if the cold got worse after I went and the storm broke down?