YOU SAID:

do i look like i rise and shine!!!

INTO JAPANESE

私は私が起きて輝くように見えるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Do I look like it glows and shines?

INTO JAPANESE

それは輝くように見えますか？

BACK INTO ENGLISH

Does it look shiny?

INTO JAPANESE

光って見えますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you see it shining?

INTO JAPANESE

あなたはそれが輝いているのを見ますか？

BACK INTO ENGLISH

You see it shining?

INTO JAPANESE

あなたは輝いているそれを見るか。

BACK INTO ENGLISH

Do you see it shining.

INTO JAPANESE

あなたは輝いているそれを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

You see it shining.

INTO JAPANESE

あなたは輝いているそれを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

You see it shining.