YOU SAID:

Do I love you? My God, if my love were a grain of sand mine would be a universe of beaches.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していますか？私の神よ、私の愛が一粒の砂の採掘であるならば、私のものはビーチの宇宙になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Do i love you My God, if my love is the mining of a grain of sand, mine will be the universe of the beach.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していますか私の神、私の愛が砂粒の採掘である場合、私のものはビーチの宇宙になります。

BACK INTO ENGLISH

Do I love you My God, if my love is the mining of sand grains, mine will be the universe of beaches.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していますか私の神、私の愛が砂粒の採掘であるならば、私のものはビーチの宇宙になります。

BACK INTO ENGLISH

Do I love you My God, if my love is the mining of sand grains, mine will be the universe of beaches.