YOU SAID:

Do I need it? Mocha. Am I under control? Can I beat it? Wake up. If it swallowed me whole, would I see it?

INTO JAPANESE

必要ですか？モカ。私はコントロールされていますか？倒せますか？目を覚ます。それが私全体を飲み込んだ場合、私はそれを見るでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

do you need it? mocha. Am i under control? Can you beat it? wake up. If it swallows me whole, will I see it?

INTO JAPANESE

それが必要ですか？モカ。私は管理されていますか？あなたはそれを打つことができますか？目を覚ます。それが私全体を飲み込む場合、私はそれを見ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you need it? mocha. Am i managed? Can you beat it? wake up. Can it be seen if it swallows me whole?

INTO JAPANESE

それが必要ですか？モカ。管理されていますか？あなたはそれを打つことができますか？目を覚ます。それは私全体を飲み込む場合に見ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you need it? mocha. Is it managed? Can you beat it? wake up. Can you see it if you swallow me whole?

INTO JAPANESE

それが必要ですか？モカ。管理されていますか？あなたはそれを打つことができますか？目を覚ます。私を丸ごと飲み込んだら見えますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you need it? mocha. Is it managed? Can you beat it? wake up. Can you see me swallowed up?

INTO JAPANESE

それが必要ですか？モカ。管理されていますか？あなたはそれを打つことができますか？目を覚ます。私が飲み込まれているのが見えますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you need it? mocha. Is it managed? Can you beat it? wake up. Can you see me swallowed?

INTO JAPANESE

それが必要ですか？モカ。管理されていますか？あなたはそれを打つことができますか？目を覚ます。私が飲み込まれているのが見えますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you need it? mocha. Is it managed? Can you beat it? wake up. Can you see me swallowed?