YOU SAID:

Do longer phrases in English take longer to reach a state of equilibrium potato

INTO JAPANESE

英語の長いフレーズ ジャガイモ平衡状態に到達する時間がかかる

BACK INTO ENGLISH

Takes a long time to reach equilibrium in the long English phrase potatoes

INTO JAPANESE

ジャガイモ長い英語のフレーズで平衡に到達する時間がかかる

BACK INTO ENGLISH

Takes a long time to reach equilibrium in a long potato English phrases

INTO JAPANESE

英語のフレーズの長いポテト平衡に到達する時間がかかる

BACK INTO ENGLISH

Takes a long time to reach the English phrase ' long potato equilibrium

INTO JAPANESE

英語のフレーズに到達する時間がかかる ' 長いジャガイモ平衡

BACK INTO ENGLISH

Takes a long time to reach the English phrase ' long potato equilibrium