YOU SAID:
do not be such a country bumpkin
INTO JAPANESE
そんな国ではないバタンキン
BACK INTO ENGLISH
Such a country is not Batanquin
INTO JAPANESE
そのような国はバタンキンではない
BACK INTO ENGLISH
Such a country is not Batanquin
That didn't even make that much sense in English.