YOU SAID:

Do not consume the cats made of recyclable carbon-copy paper. Doing so can cause blisters in the dragon wing's sister's mother's aunt's pig's friend's uncle's sister-in-law's grandpa's grandma's daughter-in-law's nephew's niece's cousin's hamster's Achilles Tendon's nerve cells.

INTO JAPANESE

リサイクル可能なカーボンコピー用紙で作られた猫を消費しないでください。そうすれば、竜の翼の姉の母親の叔母の豚の友人のおじいさんのおじいさんのおじいさんの義理の甥の姪のいとこのハムスターのアキレス腱の神経細胞に水疱ができます。

BACK INTO ENGLISH

Do not consume the cat made with carbon copy paper can be recycled. If the nerve cells of the pig wings of the Dragon's sister's mother's aunt's friend's grandfather's grandfather's grandfather-in-law's nephew niece cousin Hamster's Achilles ' heel blisters.

INTO JAPANESE

カーボンコピー用紙で作られた猫をリサイクルすることはできません。ドラゴンの姉の母の叔母の友人の祖父の祖父の祖父の甥の姪のいとこハムスターのアキレス腱の水疱の豚の翼の神経細胞が水疱している場合。

BACK INTO ENGLISH

Cats made of carbon copy paper can not be recycled. Dragon's older sister's aunt's friend's grandfather's grandfather's grandfather's nephew's niece cousin if the hamster's Achilles tendon blister pig wing nerve cells are blistering.

INTO JAPANESE

カーボンコピー用紙で作られた猫はリサイクルできません。ハムスターのアキレス腱の水疱の翼の翼の神経細胞が水疱している場合、ドラゴンの姉の叔母の友人の祖父の祖父の祖父の甥の姪のいとこ。

BACK INTO ENGLISH

Cats made of carbon copy paper can not be recycled. If the nerve cells of the wing of the blister wing of the hamster Achilles tendon are blistering, the cousin of the niece's niece of the grandfather's grandfather's grandfather's grandfather 's grandfather' s grandfather 's grandfather' s grandfather 's grandfather.

INTO JAPANESE

カーボンコピー用紙で作られた猫はリサイクルできません。ハムスターのアキレス腱の水疱の翼の翼の神経細胞が腫れている場合、祖父の祖父の祖父の祖父の祖父の祖父の祖父の祖父の姪の姪のいとこ。

BACK INTO ENGLISH

Cats made of carbon copy paper can not be recycled. If the nerve cells of the wing of the blister wing of the hamster Achilles tendon are swollen, the grandfather's grandfather's grandfather's grandfather's grandfather's grandfather's grandfather's niece's niece's cousin.

INTO JAPANESE

カーボンコピー用紙で作られた猫はリサイクルできません。ハムスターアキレス腱の水疱の翼の翼の神経細胞が腫れた場合、祖父の祖父の祖父の祖父の祖父の祖父の姪の姪のいとこ。

BACK INTO ENGLISH

Cats made of carbon copy paper can not be recycled. Hamster Achilles tendons blister wing wing nerve cells swollen, the grandfather's grandfather's grandfather's grandfather's grandfather's grandfather's niece niece's cousin.

INTO JAPANESE

カーボンコピー用紙で作られた猫はリサイクルできません。ハムスターアキレス腱は、祖父の祖父の祖父の祖父の祖父の姪の姪のいとこ、膨らんだ水疱の翼の翼の神経細胞が腫れた。

BACK INTO ENGLISH

Cats made of carbon copy paper can not be recycled. Hamster Achilles tendon swollen nerve cells of the grandfather's grandfather's grandfather's grandfather's niece's niece's cousin, bulging blister's wing wings.

INTO JAPANESE

カーボンコピー用紙で作られた猫はリサイクルできません。ハムスターアキレスは、祖父の祖父の祖父の姪の姪のいとこの腫れた神経細胞を膨らませ、水疱の翼の羽を膨らませる。

BACK INTO ENGLISH

Cats made of carbon copy paper can not be recycled. Hamster Achilles inflates swollen nerve cells of his grandfather's grandfather's grandfather's niece's niece's cousin's cousin and inflates the wings of the blister's wings.

INTO JAPANESE

カーボンコピー用紙で作られた猫はリサイクルできません。ハムスターアキレスは、祖父の祖父の祖父の姪の姪のいとこのいとこの腫れた神経細胞を膨らませ、水疱の羽の羽を膨らませる。

BACK INTO ENGLISH

Cats made of carbon copy paper can not be recycled. Hamster Achilles inflates the swollen nerve cells of his cousin's cousin's cousin of his grandfather's grandfather's grandfather's niece's niece and inflates the feathers of the blister feathers.

INTO JAPANESE

カーボンコピー用紙で作られた猫はリサイクルできません。ハムスターアキレスは、彼のいとこのいとこのいとこの祖父の祖父の姪の姪の腫れた神経細胞を膨らませ、水疱の羽の羽を膨らませる。

BACK INTO ENGLISH

Cats made of carbon copy paper can not be recycled. Hamster Achilles inflates swollen nerve cells of his cousin's cousin's grandfather's grandfather's niece's niece and inflates the feathers of the blister feathers.

INTO JAPANESE

カーボンコピー用紙で作られた猫はリサイクルできません。ハムスターアキレスは、いとこのいとこの祖父の姪の姪の腫れた神経細胞を膨らませ、水疱の羽の羽根を膨らませる。

BACK INTO ENGLISH

Cats made of carbon copy paper can not be recycled. Hamster Achilles inflates swollen nerve cells of her cousin's cousin's grandfather's niece's niece and inflates the blister feather feathers.

INTO JAPANESE

カーボンコピー用紙で作られた猫はリサイクルできません。ハムスターアキレスは、いとこのいとこの姪の姪の腫れた神経細胞を膨らませ、水疱の羽を膨らませる。

BACK INTO ENGLISH

Cats made of carbon copy paper can not be recycled. Hamster Achilles inflates swollen nerve cells of his cousin's cousin's niece's niece and inflates blister feathers.

INTO JAPANESE

カーボンコピー用紙で作られた猫はリサイクルできません。ハムスターアキレスは、いとこのいとこの姪の姪の腫れた神経細胞を膨らませ、水疱を膨らませる。

BACK INTO ENGLISH

Cats made of carbon copy paper can not be recycled. Hamster Achilles inflates swollen nerve cells of his cousin's cousin's niece's niece and inflates the blisters.

INTO JAPANESE

カーボンコピー用紙で作られた猫はリサイクルできません。ハムスターアキレスは、いとこのいとこの姪の姪の腫れた神経細胞を膨らませ、水疱を膨らませる。

BACK INTO ENGLISH

Cats made of carbon copy paper can not be recycled. Hamster Achilles inflates swollen nerve cells of his cousin's cousin's niece's niece and inflates the blisters.