YOU SAID:
Do not dwell in the past, do not dream of the future,
INTO JAPANESE
未来を夢見るな、過去にこだわるしないでください。
BACK INTO ENGLISH
Dream of the future and stick to the past do not.
INTO JAPANESE
将来の夢と過去に固執しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Do not cling to the dream of the future and the past.
INTO JAPANESE
未来と過去の夢に固執しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Do not cling to the dream of the future and the past.
You've done this before, haven't you.
