YOU SAID:

do not get your knickers in a twist. that is niggardly

INTO JAPANESE

ひねりを加えないでください。それは軽微です

BACK INTO ENGLISH

Do not add a twist. It is minor

INTO JAPANESE

ひねりを加えないでください。マイナーです

BACK INTO ENGLISH

Do not add a twist. Minor

INTO JAPANESE

ひねりを加えないでください。マイナー

BACK INTO ENGLISH

Do not add a twist. minor

INTO JAPANESE

ひねりを加えないでください。マイナー

BACK INTO ENGLISH

Do not add a twist. minor