YOU SAID:

Do not go out into the woods at night

INTO JAPANESE

夜は森の中にない外出します。

BACK INTO ENGLISH

Night out not outside in the Woods.

INTO JAPANESE

森の中で夜を外ないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no night out in the Woods.

INTO JAPANESE

森の中の夜の外出はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not go out at night in the Woods.

INTO JAPANESE

あなたは森の中で夜出ない。

BACK INTO ENGLISH

You won't a night in the Woods.

INTO JAPANESE

あなたは森の中で夜がありません。

BACK INTO ENGLISH

You are in the Woods at night.

INTO JAPANESE

夜、森の中にあります。

BACK INTO ENGLISH

At night in the Woods.

INTO JAPANESE

森の中の夜。

BACK INTO ENGLISH

A night in the Woods.

INTO JAPANESE

森の中の夜。

BACK INTO ENGLISH

A night in the Woods.