YOU SAID:

you don't know what you don't know

INTO JAPANESE

あなたはあなたが知らないことを知らない

BACK INTO ENGLISH

You don't know what you don't know

INTO JAPANESE

あなたはあなたが知らないことを知りません

BACK INTO ENGLISH

You don't know what you don't know