YOU SAID:
Do not go quietly into that good night
INTO JAPANESE
静かにそのおやすみに入らないでください
BACK INTO ENGLISH
Don't go into that good night quietly
INTO JAPANESE
静かにおやすみに入らないでください
BACK INTO ENGLISH
Do not go to bed quietly
INTO JAPANESE
静かに寝ないでください
BACK INTO ENGLISH
don't sleep quietly
INTO JAPANESE
静かに眠らないでください
BACK INTO ENGLISH
don't sleep quietly
Yes! You've got it man! You've got it
