YOU SAID:

do not invade my personal space please leave me alone thank you

INTO JAPANESE

私の個人的な空間に侵入しないあなたに感謝一人で私を残してください

BACK INTO ENGLISH

To you that does not invade my personal space Please leave me alone thanks

INTO JAPANESE

あなたに私の個人的な空間に侵入しないことだけではおかげで私を残してください

BACK INTO ENGLISH

You to please leave me thanks to the only thing that does not invade my personal space

INTO JAPANESE

あなたは私を残し、私の個人的な空間に侵入していない唯一のものに感謝を喜ばせるために

BACK INTO ENGLISH

You are leaving me, to please thanks to the only thing that does not invade my personal space

INTO JAPANESE

あなたは私の個人的な空間に侵入していない唯一のものに感謝を喜ばせるために、私を残しています

BACK INTO ENGLISH

You are to please thanks to the only thing that does not invade my personal space, I'm leaving

INTO JAPANESE

あなたは私を残して、私の個人的な空間に侵入していない唯一のものに感謝を喜ばせるためにあります

BACK INTO ENGLISH

You leave me, you have to please thanks to the only thing in my personal space does not penetrate

INTO JAPANESE

あなたは浸透しないあなたは私の個人的な空間で唯一のものに感謝を喜ばせるために持って、私を残します

BACK INTO ENGLISH

You do not penetrate you got to please thanks to the only thing in my personal space, you leave me

INTO JAPANESE

あなたは私の個人的な空間で唯一のものに感謝を喜ばせるために持って侵入しない、あなたは私を残します

BACK INTO ENGLISH

You do not enter have to please thanks to the only thing in my personal space, you will leave me

INTO JAPANESE

あなたは私の個人的な空間で唯一のものに感謝を喜ばせるために持って入力しないでください、あなたは私を残します

BACK INTO ENGLISH

You, please do not enter have to please thanks to the only thing in my personal space, you will leave me

INTO JAPANESE

あなたは、私の個人的な空間で唯一のものに感謝を喜ばせるために持って入らないでください、あなたは私を残します

BACK INTO ENGLISH

You are, please do not enter have to please thanks to the only thing in my personal space, you will leave me

INTO JAPANESE

あなたは、私の個人的な空間で唯一のものに感謝を喜ばせるために持って入力しないでください、あなたは私を残します

BACK INTO ENGLISH

You are, please do not enter have to please thanks to the only thing in my personal space, you will leave me