YOU SAID:

do not make me forget the timesheet

INTO JAPANESE

タイムシートを忘れて私は作っていません。

BACK INTO ENGLISH

Forgotten timesheet, not I.

INTO JAPANESE

忘れられたタイムシートは、ないです。

BACK INTO ENGLISH

Forgotten timesheet is no.

INTO JAPANESE

タイムシートは忘れてないです。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget the timesheet.

INTO JAPANESE

タイムシートを忘れてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't forget the timesheet.