YOU SAID:

do not pour cobra venom on the nonfunctional television set.

INTO JAPANESE

機能しないテレビでコブラの毒を注がないこと。

BACK INTO ENGLISH

It pours the Cobra venom on TV do not work.

INTO JAPANESE

コブラのテレビで毒が動作しない、それを注ぐ。

BACK INTO ENGLISH

It offers Cobra venom doesn't work, pour.

INTO JAPANESE

コブラ毒 doesn't 仕事、注ぐを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Pour the Cobra venom doesn't work, it offers.

INTO JAPANESE

注ぐ毒が働かなければ、コブラを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Pour the poison doesn't work, provides Cobra.

INTO JAPANESE

毒は動作しません、注ぐは、コブラを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Poison doesn't work, pour provides Cobra.

INTO JAPANESE

毒が動作しない、注ぐコブラを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Providing Cobra pour the poison does not work.

INTO JAPANESE

毒コブラ注ぐを提供することは動作しません。

BACK INTO ENGLISH

Pour the poison Cobra does not work to offer.

INTO JAPANESE

コブラが提供する動作しません毒を注ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Cobra provides work and pour the poison does not.

INTO JAPANESE

コブラは、仕事を提供し、毒がない注ぎます。

BACK INTO ENGLISH

Cobra provides work and a poison is not pour.

INTO JAPANESE

コブラは、仕事を提供し、毒ない注ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Cobra provides jobs, not poison pour.

INTO JAPANESE

コブラはなく、毒を注ぐジョブを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Without Cobra, provides job pour the poison.

INTO JAPANESE

コブラ、なければ毒を注ぐ仕事提供をします。

BACK INTO ENGLISH

Pour the poison Cobra, without job offers.

INTO JAPANESE

仕事のオファーがなければ毒コブラを注ぐ。

BACK INTO ENGLISH

If there is no job offers pouring poison cobra.

INTO JAPANESE

ある場合、ジョブの注ぐ毒コブラはありません。

BACK INTO ENGLISH

If the job of pouring poisonous Cobra.

INTO JAPANESE

場合毒コブラを注ぐことの仕事。

BACK INTO ENGLISH

If you work for pouring poisonous Cobra.

INTO JAPANESE

毒コブラを注ぐ場合。

BACK INTO ENGLISH

If you pour a poisonous Cobra.

INTO JAPANESE

場合は毒コブラを注ぐ。

BACK INTO ENGLISH

If you pour poison Cobra.

INTO JAPANESE

あなたは毒コブラを注ぐ場合。

BACK INTO ENGLISH

If you pour poison Cobra.