YOU SAID:

do not say i did not warn you not to touch me

INTO JAPANESE

私に触れる場合を警告していない言うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not say do not warn if you touch me.

INTO JAPANESE

あなたが私に触れるかどうかは警告を表示しないを言うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Do not show warning do not touch me you do not say.

INTO JAPANESE

警告を表示しないは言わない私に触れないで。

BACK INTO ENGLISH

Do not show warning do not touch me.

INTO JAPANESE

警告を表示しない私に触れないで。

BACK INTO ENGLISH

I do not show warning do not touch.

INTO JAPANESE

私は、警告を表示しないを触れないでください。

BACK INTO ENGLISH

I do not show warning do not touch.