YOU SAID:

Do not swear in my company, manners are god given

INTO JAPANESE

私の会社で誓ってはいけません、マナーは与えられた神です

BACK INTO ENGLISH

Do not swear in my company, manners are given God

INTO JAPANESE

私の会社で誓ってはいけない、マナーは神に与えられている

BACK INTO ENGLISH

Do not swear in my company, manners are given to God

INTO JAPANESE

あなたがたは，無法な常軌を逸した者の命令に，従ってはなりません。

BACK INTO ENGLISH

"And follow not the bidding of those who are extravagant,-

INTO JAPANESE

あなたがたは，無法な常軌を逸した者の命令に，従ってはなりません。

BACK INTO ENGLISH

"And follow not the bidding of those who are extravagant,-