YOU SAID:

Do not tell anyone you leveled dexterity.

INTO JAPANESE

誰にも言わないで器用さを平準化。

BACK INTO ENGLISH

Dexterity leveling not to tell anyone.

INTO JAPANESE

誰にも言わない平準化の器用さ。

BACK INTO ENGLISH

The dexterity of the leveling not to tell anyone.

INTO JAPANESE

誰にも言わない平準化ないの器用さ。

BACK INTO ENGLISH

Don't tell anyone leveling dexterity.

INTO JAPANESE

器用さを平準化誰にも言わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Dexterity leveling please don't tell anyone.

INTO JAPANESE

器用さが平準化教えてください誰か。

BACK INTO ENGLISH

Dexterity leveling tell somebody.

INTO JAPANESE

平準化の器用さは、誰か教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Level of dexterity, tell someone.

INTO JAPANESE

レベルの器用さ、誰かに伝えます。

BACK INTO ENGLISH

Tell someone a level of dexterity.

INTO JAPANESE

器用さのレベルを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the level of dexterity.

INTO JAPANESE

器用さのレベルを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the level of dexterity.