YOU SAID:

Do not trust Greeks bearing gifts.

INTO JAPANESE

ギリシャ人の贈り物を信用していません。

BACK INTO ENGLISH

Gift of Greece who you do not trust.

INTO JAPANESE

信頼していないギリシャの贈り物です。

BACK INTO ENGLISH

It is an unreliable Greek gift.

INTO JAPANESE

それは信頼できないギリシャの贈り物です。

BACK INTO ENGLISH

It is an unreliable Greek gift.