YOU SAID:

Do not try and meddle with my stories. It tends to make your life much more surreal.

INTO JAPANESE

私の話を試してみるな。それはあなたの人生をもっと超現実的にする傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Don't try my story. It tends to make your life more surreal.

INTO JAPANESE

私の話をしないでください。それはあなたの人生をより現実的にする傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Please don't talk to me. It tends to make your life more realistic.

INTO JAPANESE

私に話しかけないでください。それはあなたの人生をより現実的にする傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Please do not talk to me. It tends to make your life more realistic.

INTO JAPANESE

私に話しかけないでください。それはあなたの人生をより現実的にする傾向があります。

BACK INTO ENGLISH

Please do not talk to me. It tends to make your life more realistic.