YOU SAID:

Do not try to bend the spoon, that's impossible. Instead, only try to realize the truth: there is no spoon.

INTO JAPANESE

スプーンを曲げないでください、それは不可能です。その代わりに、唯一の真実を実現しよう：何のスプーンはありません。

BACK INTO ENGLISH

Please do not bend a spoon, it is impossible. Instead, the attempt is made to realize the only truth: There is no what spoon.

INTO JAPANESE

それは不可能である、スプーンを曲げないでください。全く何のスプーンがありません。その代わりに、試みが唯一の真実を実現するために行われます。

BACK INTO ENGLISH

It is not possible, please do not bend the spoon. It does not have anything of spoon at all. Instead, it is done in order to attempt to achieve the only truth.

INTO JAPANESE

それは不可能である、スプーンを曲げないでください。それは全然スプーンの何かを持っていません。その代わりに、それだけ真実を達成しようとするために行われます。

BACK INTO ENGLISH

It is not possible, please do not bend the spoon. It does not at all have something of the spoon. Instead, it is done in order to attempt to achieve the much truth.

INTO JAPANESE

それは不可能である、スプーンを曲げないでください。それは全然スプーンのようなものを持っていません。その代わりに、それは非常に真実を達成しようとするために行われます。

BACK INTO ENGLISH

It is not possible, please do not bend the spoon. It does not have a thing at all, such as a spoon. Instead, it is done in order to attempt to achieve the very truth.

INTO JAPANESE

それは不可能である、スプーンを曲げないでください。それは、スプーンのように、まったくのものを持っていません。その代わりに、それは非常に真実を達成しようとするために行われます。

BACK INTO ENGLISH

It is not possible, please do not bend the spoon. It is, as a spoon, do not have exactly the thing. Instead, it is done in order to attempt to achieve the very truth.

INTO JAPANESE

それは不可能である、スプーンを曲げないでください。それは、スプーンのように、正確なものを持っていないされています。その代わりに、それは非常に真実を達成しようとするために行われます。

BACK INTO ENGLISH

It is not possible, please do not bend the spoon. It is, like the spoon, you are do not have the accurate. Instead, it is done in order to attempt to achieve the very truth.

INTO JAPANESE

それは不可能である、スプーンを曲げないでください。それはあなたが正確ではありませんが、スプーンのように、です。その代わりに、それは非常に真実を達成しようとするために行われます。

BACK INTO ENGLISH

It is not possible, please do not bend the spoon. It is you is not accurate, is like a spoon,. Instead, it is done in order to attempt to achieve the very truth.

INTO JAPANESE

それは不可能である、スプーンを曲げないでください。それは、あなたが正確ではないですスプーンのようなものです、。その代わりに、それは非常に真実を達成しようとするために行われます。

BACK INTO ENGLISH

It is not possible, please do not bend the spoon. That's what you like is not exactly spoon,. Instead, it is done in order to attempt to achieve the very truth.

INTO JAPANESE

それは不可能である、スプーンを曲げないでください。それはまさにスプーンではありませんどのようなあなたが好きです、。その代わりに、それは非常に真実を達成しようとするために行われます。

BACK INTO ENGLISH

It is not possible, please do not bend the spoon. It is exactly like what you want to make sure that not a spoon,. Instead, it is done in order to attempt to achieve the very truth.

INTO JAPANESE

それは不可能である、スプーンを曲げないでください。それは正確にあなたがわからないスプーンことを確認したいもののようです、。その代わりに、それは非常に真実を達成しようとするために行われます。

BACK INTO ENGLISH

It is not possible, please do not bend the spoon. It is exactly like what you want to make sure that the spoon that you do not know,. Instead, it is done in order to attempt to achieve the very truth.

INTO JAPANESE

それは不可能である、スプーンを曲げないでください。それはまさにあなたがスプーンはあなたが知らないことを確認するもののようです、。その代わりに、それは非常に真実を達成しようとするために行われます。

BACK INTO ENGLISH

It is not possible, please do not bend the spoon. It exactly what you are spoon is like a thing to make sure that you do not know,. Instead, it is done in order to attempt to achieve the very truth.

INTO JAPANESE

それは不可能である、スプーンを曲げないでください。それは正確に何をスプーンであることは、あなたが知っていないことを確認することのようです、。その代わりに、それは非常に真実を達成しようとするために行われます。

BACK INTO ENGLISH

It is not possible, please do not bend the spoon. It is what it, which is a spoon is exactly, seems to be to make sure that you do not know,. Instead, it is done in order to attempt to achieve the very truth.

INTO JAPANESE

それは不可能である、スプーンを曲げないでください。それはスプーンで何が、正確にあなたが知らないことを確認するように思わあり、。その代わりに、それは非常に真実を達成しようとするために行われます。

BACK INTO ENGLISH

It is not possible, please do not bend the spoon. It is what a spoon is, precisely there seems to be to make sure that you do not know,. Instead, it is done in order to attempt to achieve the very truth.

INTO JAPANESE

それは不可能である、スプーンを曲げないでください。それは正確にあなたが知らないことを確認するがあるようです、スプーンが何であるかです、。その代わりに、それは非常に真実を達成しようとするために行われます。

BACK INTO ENGLISH

It is not possible, please do not bend the spoon. It seems there is to make sure exactly what you do not know, is whether the spoon is what,. Instead, it is done in order to attempt to achieve the very truth.

INTO JAPANESE

それは不可能である、スプーンを曲げないでください。あなたが知らない正確に何を確認するために存在するようだスプーンが何であるかどうかです、。その代わりに、それは非常に真実を達成しようとするために行われます。

BACK INTO ENGLISH

It is not possible, please do not bend the spoon. Whether you are exactly what the spoon seems to exist in order to see what you do not know,. Instead, it is done in order to attempt to achieve the very truth.

INTO JAPANESE

それは不可能である、スプーンを曲げないでください。あなたはスプーンはあなたが知っていないかを確認するために存在しているようです正確に何であるかどうか、。その代わりに、それは非常に真実を達成しようとするために行われます。

BACK INTO ENGLISH

It is not possible, please do not bend the spoon. Whether you are spoon is what a you seem to exist in order to confirm or do not know exactly,. Instead, it is done in order to attempt to achieve the very truth.

INTO JAPANESE

それは不可能である、スプーンを曲げないでください。あなたがスプーンであるかどうかは、確認するか正確に知っていないために存在するように見えるものです、。その代わりに、それは非常に真実を達成しようとするために行われます。

BACK INTO ENGLISH

It is not possible, please do not bend the spoon. Whether you are a spoon, and seems to exist because they do not know how accurate check,. Instead, it is done in order to attempt to achieve the very truth.

INTO JAPANESE

それは不可能である、スプーンを曲げないでください。あなたがスプーンであり、かつ存在するように思われるかどうか、彼らはどのように正確なチェックを知らないので、。その代わりに、それは非常に真実を達成しようとするために行われます。

BACK INTO ENGLISH

It is not possible, please do not bend the spoon. You have is a spoon, and whether or not seem to exist, because they do not know how accurate check,. Instead, it is done in order to attempt to achieve the very truth.

INTO JAPANESE

それは不可能である、スプーンを曲げないでください。あなたはスプーンで、彼らはどのように正確なチェックを知らないので、存在するように見えるかどうかを持っています、。その代わりに、それは非常に真実を達成しようとするために行われます。

BACK INTO ENGLISH

It is not possible, please do not bend the spoon. If you want to make sure that the spoon, because they do not know how accurate check, you have whether seem to present,. Instead, it is done in order to attempt to achieve the very truth.

INTO JAPANESE

それは不可能である、スプーンを曲げないでください。あなたは、彼らがどのように正確なチェックを知らないので、スプーン、あなたが提示しているように見えるかどうかを持っていることを確認するには、。その代わりに、それは非常に真実を達成しようとするために行われます。