YOU SAID:
do not use while thundering
INTO JAPANESE
雷鳴中は使用しないでください
BACK INTO ENGLISH
Do not use during thunderstorms
INTO JAPANESE
雷雨のときは使用しないでください
BACK INTO ENGLISH
Do not use during thunderstorms
That didn't even make that much sense in English.