YOU SAID:

Do not yell at the children hiding in the bedroom.

INTO JAPANESE

寝室に隠れて子供いない叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Tucked away in the bedroom, not the kids shout.

INTO JAPANESE

寝室に隠れて、ない子供は叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Tucked away in the bedroom, no kids crying.

INTO JAPANESE

隠れて寝室で泣いている子供たち。

BACK INTO ENGLISH

Tucked away in the bedroom crying children.

INTO JAPANESE

泣いている子供たちの寝室に隠れています。

BACK INTO ENGLISH

Hidden in the bedroom crying children.

INTO JAPANESE

泣いている子供たちの寝室に隠されました。

BACK INTO ENGLISH

In the bedroom crying children were hidden.

INTO JAPANESE

寝室で泣いている子供が隠されていた。

BACK INTO ENGLISH

Children crying in the bedroom had been hidden.

INTO JAPANESE

寝室で泣いている子供が隠されていた。

BACK INTO ENGLISH

Children crying in the bedroom had been hidden.