YOU SAID:

do we live in the present or between the past and the futur ?

INTO JAPANESE

私たちは現在に、または過去と未来の間に住んでいますか?

BACK INTO ENGLISH

Do we live in the present or between the past and the future?

INTO JAPANESE

私たちは現在、または過去と未来の間に生きていますか?

BACK INTO ENGLISH

Are we living now or between the past and the future?

INTO JAPANESE

私たちは今、または過去と未来の間に生きていますか?

BACK INTO ENGLISH

Are we living now, or between the past and the future?

INTO JAPANESE

私たちは今、または過去と未来の間に生きていますか?

BACK INTO ENGLISH

Are we living now, or between the past and the future?