YOU SAID:

Do we want our islanders to enjoy our Looney Tunes without taking them away?! Yes we do!!

INTO JAPANESE

島民にルーニーテューンズを奪わずに楽しんでもらいたいですか？！はい、そうです！

BACK INTO ENGLISH

Do you want the islanders to have fun without robbing the Rooney Tunes?! Yes that's right!

INTO JAPANESE

あなたはルーニーの曲を奪うことなく、島民が楽しみを持っているしたいですか?!はいそうです！

BACK INTO ENGLISH

Do you want the islanders to have fun without robbing Looney's songs ?! Yes!

INTO JAPANESE

あなたは島民がルーニーの歌を奪うことなく楽しんで欲しいですか?!はい！

BACK INTO ENGLISH

Do you want the islanders to have fun without robbing Rooney's song?! Yes!

INTO JAPANESE

あなたはルーニーの歌を奪うことなく、島民が楽しんで欲しいですか?!はい！

BACK INTO ENGLISH

Do you want the islanders to have fun without robbing Rooney's song?! Yes!