YOU SAID:

I am so blue I am greener than purple

INTO JAPANESE

私はとても青く、紫より緑です

BACK INTO ENGLISH

I am so blue and greener than purple

INTO JAPANESE

私はとても青く、紫より緑です

BACK INTO ENGLISH

I am so blue and greener than purple