YOU SAID:

do what you want with me but don't let me go

INTO JAPANESE

あなたが私と一緒にしたいことをしてください、しかし私を行かせないでください

BACK INTO ENGLISH

Do what you want with me, but don't let me go

INTO JAPANESE

あなたが私とやりたいことをしてください、しかし私を行かせないでください

BACK INTO ENGLISH

Do what you want to do with me, but don't let me go

INTO JAPANESE

あなたがしたいことをしてください、私を手放さないでください

BACK INTO ENGLISH

Do what you want, don't let me go

INTO JAPANESE

あなたがしたいことをしてください、私を行かせないでください

BACK INTO ENGLISH

Do what you want, don't let me go