YOU SAID:

Do, with like timorous accent and dire yell

INTO JAPANESE

Do ティモラスなアクセントとダイアエールのように

BACK INTO ENGLISH

Do timorous accents and dire ale

INTO JAPANESE

臆病なアクセントとダイアエールをする

BACK INTO ENGLISH

Do a timid accent and dire ale

INTO JAPANESE

臆病なアクセントとダイアエールをする

BACK INTO ENGLISH

Do a timid accent and dire ale