YOU SAID:

Do you bask in the cask in the flask in the mask in the task?

INTO JAPANESE

あなたはタスクのマスクの中のフラスコの中のキャスクの中に浸るか？

BACK INTO ENGLISH

Do you immerse in the cask in the flask in the task mask?

INTO JAPANESE

タスクマスクの中のフラスコの中の樽に浸しますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you immerse it in a barrel in the flask in the task mask?

INTO JAPANESE

タスクマスクのフラスコの中の樽に浸しますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you soak in the barrel in the flask of the task mask?

INTO JAPANESE

あなたはタスクマスクのフラスコの中の樽に浸りますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you immerse in a barrel in the flask of the task mask?

INTO JAPANESE

あなたはタスクマスクのフラスコの中の樽に浸しますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you immerse in a barrel in the flask of the task mask?